Права людини

Королівство Тонга ратифікувало Конвенцію ООН про права осіб з інвалідністю

Media.InvaLife

Королівство Тонга ратифікувало Конвенцію Організації Об’єднаних Націй про права осіб з інвалідністю (КПІ), що є важливим кроком для людей з інвалідністю в Тонга та всьому Тихоокеанському регіоні.

IDA welcomes the Kingdom of Tonga’s historic ratification of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities | International Disability Alliance.
· Изображение из первоисточника

Королівство Тонга ратифікувало Конвенцію Організації Об’єднаних Націй про права осіб з інвалідністю (КПІ), що є важливим кроком для людей з інвалідністю в Тонга та всьому Тихоокеанському регіоні. Документ про ратифікацію був переданий Генеральному секретарю ООН 4 вересня 2026 року.

Згідно зі статтею 45 Конвенції та підтвердженням депозитарія ООН, ця угода набуде чинності для Тонга 4 жовтня 2026 року. Міжнародний альянс з питань інвалідності (IDA) привітав Його Величність короля Тупоу VI, Її Величність королеву Нанасіпа’uu та королівську родину Тонга.

В IDA висловили подяку та привітання Його Королівській Високості кронипринцу Тупутоа Улукала, одночасно міністру з дипломатичної служби та міністру збройних сил, прем’єр-міністру лорду Факафануї, кабінету міністрів Тонга, голові та членам Законодавчих зборів, а також усьому народові Королівства.

Особливе визнання висловлено міністру внутрішніх справ, зайнятості, питань жінок, соціального захисту, молоді та спорту почесному Фані ФотуФіту, а також Міністерству внутрішніх справ та його відділу соціального захисту та інвалідності, який виконує функції координатора з питань включення людей з інвалідністю в державну політику. Цей результат досягнуто завдяки багаторічній праці та підтримці різних урядів.

IDA відзначила внесок нинішніх і колишніх міністрів, громадських організацій осіб з інвалідністю, парламентарів, державних службовців, а також релігійних і традиційних лідерів, громадянського суспільства та міжнародних партнерів, які спільно створили основу для прийняття цього національного зобов’язання.

Міжнародний альянс підкреслив тривалу активність, мужність і лідерство представників людей з інвалідністю в Тонга та їхніх організацій. Особливу подяку висловили асоціації Lavame’a Ta’e’iloa Disabled People Association Incorporated (LATA) та іншим подібним організаціям, які сприяють тому, що права, думки та прагнення людей з інвалідністю залишаються в центрі уваги суспільства.

Також відзначено важливу роль Тихоокеанського форуму з питань інвалідності (PDF), членом якого є LATA. Цей форум посилює рух за права людей з інвалідністю в Тонга та підтримує зусилля з ратифікації з урахуванням особливостей регіону Тихого океану. IDA взяв участь у цьому процесі на запит організацій людей з інвалідністю Тонга, співпрацюючи з LATA та PDF, і має намір розширювати взаємодію щодо переходу від ратифікації до впровадження з жовтня 2026 року.

Президент IDA доктор Науф Каббара у зверненні від імені організації та світового руху за права людей з інвалідністю привітав короля Тупоу VI, королеву Нанасіпа’uu, королівську родину, уряд і всіх жителів Тонга, а також організації людей з інвалідністю, зокрема LATA, чиє активне залучення та наполегливість сприяли досягненню цього результату.

Ратифікація знаменує початок нового етапу. Міжнародний альянс з питань інвалідності готовий співпрацювати з організаціями людей з інвалідністю Тонга, урядом та суспільством для перетворення положень Конвенції на конкретні покращення в житті людей з інвалідністю в країні.

Подальша робота спиратиметься на Національну політику Тонга щодо інклюзивного розвитку в сфері інвалідності на 2025–2035 роки, соціальні рамки захисту та департамент соціального захисту й інвалідності. Впровадження має охопити всі регіони країни - від Тонгатапу до Вавау, Хапаї, Еуа та Ніуас - з урахуванням особливостей життя людей з інвалідністю в сільських, віддалених та острівних громадах.

Очікується, що церкви, школи, медичні служби, місцеві адміністративні та традиційні лідери, а також організації громадянського суспільства допоможуть поширювати інформацію про Конвенцію у доступній і культурно пристосованій формі.

Імплементація норм Конвенції має базуватися на традиційних тонганських цінностях поваги, служіння, віри, сім’ї, громади та колективної відповідальності, при цьому визнаючи людей з інвалідністю повноправними учасниками суспільного життя й носіями прав. Дотримання статей 4(3) і 33(3) Конвенції вимагає активної участі та консультацій з організаціями людей з інвалідністю у всіх питаннях виконання.

Особливу увагу слід приділяти жінкам і дітям з інвалідністю, людям похилого віку, особам з порушеннями слуху, з інтелектуальними чи психосоціальними розладами, людям з множинними інвалідностями та мешканцям віддалених островів. Організації людей з інвалідністю мають відігравати ключову роль у визначенні пріоритетів, підвищенні обізнаності, перегляді законодавства і бюджетів, створенні інклюзивних послуг, а також у моніторингу виконання Конвенції та підготовці звітів для Комітету з прав осіб з інвалідністю ООН.

IDA звернула увагу на застереження та заяви, що супроводжують ратифікацію Тонга, які стосуються правоздатності, сексуального та репродуктивного здоров’я і політичної участі. Це відкриває можливості для поважного, інформаційного та інклюзивного національного діалогу з цих тем.

Організація очікує конструктивної взаємодії з урядом та організаціями людей з інвалідністю Тонга для повного здійснення усіх положень Конвенції та забезпечення рівних прав для всіх осіб з інвалідністю. Серед планів IDA - підтримка процесу впровадження на основі провідної ролі організацій людей з інвалідністю.

Ратифікація Тонга демонструє, яких результатів може досягти спільна робота національного керівництва, руху людей з інвалідністю та міжнародних партнерів, об’єднаних спільною метою. IDA висловлює солідарність із народом Тонга у цьому новому етапі та дякує країні за зроблений крок.

Кого це стосується

Ратификация КПРИ Тонга 4 сентября 2026 года - прямое обязательство государства по правам людей с инвалидностью; вступление в силу 4 октября 2026 года. Значимо не само событие, а переход к реализации: Национальная политика по инклюзивному развитию 2025–2035, роль организаций инвалидов (ст. 4(3), 33(3)), резервации по правовой дееспособности, сексуальному и репродуктивному здоровью и политическому участию, а также распространение информации в отдалённых островных сообществах. Кого затрагивает: люди с инвалидностью в Тонга, женщины и дети с инвалидностью, глухие, люди с интеллектуальными и психосоциальными нарушениями, жители отдалённых и островных сообществ (Вавау, Хапаи, Эуа, Ниуас), организации инвалидов, включая LATA и Тихоокеанский форум по вопросам инвалидности.

Нужны доступные форматы распространения информации о Конвенции: жестовый язык, простой язык, субтитры, с учётом культурного контекста. Требуется проверка, как резервации по правовой дееспособности и репродуктивному здоровью обсуждаются с самими людьми с инвалидностью. Важно уточнить механизм консультаций с организациями инвалидов при пересмотре законодательства и бюджетов (ст. 4(3), 33(3)). Остаётся открытым вопрос доступности услуг и транспорта на удалённых островах - по материалу не подтверждено. Мониторинг и подготовка отчётов в Комитет ООН должны быть доступны и включать организации инвалидов как ведущих участников.

Джерело:internationaldisabilityalliance.org

Наші проєкти

Карта
недоступності

Повідомляйте про проблеми
і допомагайте робити місто
доступнішим.

Відкрити карту

GoodOkСусіди-помічники

Допомога поруч.
Спільнота взаємодопомоги
для людей з інвалідністю
та інших вразливих груп.

Дізнатися більше

Прокат ТЗР

Технічні засоби
реабілітації для активного
і незалежного життя.

Знайти ТЗР

InvaLife

Про діяльність організації,
проєкти, програми та
можливості для людей
з інвалідністю та їхніх родин.

Перейти на сайт

Будьте з нами

Отримуйте новини Media.InvaLife там, де вам зручно

Знайдемо те, що важливо

Пошук матеріалів Media.InvaLife

Останні публікації

Шукати серед усіх матеріалів

Зручно читати

Налаштуйте відображення сторінки для себе. Налаштування збережуться для всіх сторінок сайту.

Розмір тексту
Кольори сайту

Відкрити цю панель з клавіатури: Alt + A. У статтях є кнопки розміру шрифту та «Легке читання» з озвученням.

Будьте в курсі

Новини про права, доступність і можливості - на вашу пошту.

Політика конфіденційності

Запропонуйте свій матеріал

Розкажіть історію, важливу для людей з інвалідністю та їхніх близьких. Редакція прочитає текст і зв’яжеться з вами, якщо вирішить його опублікувати.

Не менше 200 знаків. Знаків: 0
ФотографіїДо 5 фото у форматі JPG, PNG або WebP. Великі знімки зменшуються перед надсиланням.
Політика конфіденційності