Права людини

ЄС погодив Регламент щодо захисту прав дорослих із особливостями для осіб з інвалідністю

Media.InvaLife

Європейський парламент і Рада домовилися про Регламент щодо захисту прав дорослих осіб у транснаціональних ситуаціях, що є важливим кроком для осіб, які потребують підтримки в іншій країні ЄС.

EU agrees to better protect disability rights in its Regulation on Protection of Adults
· Изображение из первоисточника

Європейський парламент і Рада домовилися про Регламент щодо захисту прав дорослих осіб у транснаціональних ситуаціях, що є важливим кроком для осіб, які потребують підтримки в іншій країні ЄС. У погодженому тексті враховано деякі давні вимоги руху за права людей з інвалідністю, зокрема щодо підтримуваного прийняття рішень, правоздатності, конфіденційності та поваги до волі та уподобань особи. Метою регламенту є встановлення чітких правил надання допомоги дорослим, які потребують підтримки (наприклад, особам з інтелектуальними порушеннями, деменцією або хворобою Альцгеймера) у транснаціональних ситуаціях, таких як отримання медичної допомоги за кордоном, володіння майном в іншій державі-члені або переїзд в іншу країну ЄС. Це робить закон особливо важливим для осіб з обмеженими можливостями та літніх людей. Початкова пропозиція Європейської Комісії не відповідала зобов’язанням Конвенції ООН про права осіб з інвалідністю, оскільки передбачала лише замінювальне прийняття рішень, а не акцентувала підтримку та автономію дорослих, і не посилалася на права, закріплені в Конвенції. Під час переговорів виступали за те, щоб правила ЄС забезпечували захист автономії, правоздатності та свободи вибору, а не посилювали замінювальне прийняття рішень та сегрегацію. Цю позицію чітко висловлювали Раді та Парламенту, а також підтверджували Комітет ООН з прав осіб з інвалідністю та Спеціальний доповідач ООН з прав осіб з інвалідністю. Врешті-решт було внесено кілька покращень, що відповідають цим вимогам: чіткі посилання на заходи підтримки у здійсненні правоздатності та повноваження представництва, надані дорослим; визначення термінів «захист» і «представник», яке включає підтримуване та спільне прийняття рішень і уповноважених осіб; підстави для відмови у визнанні, якщо дорослому не надали реальної можливості бути почутим; запровадження Європейського сертифіката підтримки і представництва, який може запитувати сам дорослий або його представник; явне згадування Конвенції ООН у статті, що регулює відносини з іншими інструментами; виключення положень про національні реєстри, що вважається важливим досягненням у сфері конфіденційності та захисту даних. Ці положення були включені на основі спільної позиції Європейської мережі незалежного життя, Inclusion Europe, Mental Health Europe, Європейської ради з аутизму, Фонду Validity та платформи AGE Europe. Втім, угода не повністю відповідає Конвенції ООН, оскільки не забороняє транснаціональну інституціоналізацію осіб з інвалідністю: положення про розміщення в іншій державі вимагають врахування інтересів дорослого та «за можливості» його волі та уподобань, при цьому замінювальне прийняття рішень зберігається і може визнаватися на розсуд приймаючих держав. Наступні кроки передбачають формальне затвердження угоди перед набранням нею чинності. Контроль за фінальною фазою та просування повного впровадження із урахуванням забезпечення правоздатності, рівності, незалежного проживання та конфіденційності триває. Очікується публікація регламенту в Офіційному журналі ЄС на початку 2027 року з подальшим безпосереднім застосуванням у країнах ЄС. Надалі триватиме робота над зміною національних законів у бік підтримки замість заміщення та представництва. Джерело: European Disability Forum.

Кого це стосується

Регламент ЕС напрямую затрагивает взрослых с инвалидностью в трансграничных ситуациях: лечение за рубежом, имущество, переезд. Учтены требования движения за права инвалидов (поддерживаемое принятие решений, конфиденциальность), но сохраняется риск трансграничной институционализации и заменяющего принятия решений. Кого затрагивает: люди с инвалидностью, включая интеллектуальные нарушения, люди с деменцией и болезнью Альцгеймера, пожилые люди, нуждающиеся в поддержке, семьи и близкие, оказывающие поддержку, граждане ЕС, переезжающие или владеющие имуществом за рубежом.

Уточнить, как Европейский сертификат поддержки будет доступен людям с интеллектуальными нарушениями: форматы, простой язык, альтернативы. Отметить, что соглашение ещё не вступило в силу: нужны формальное утверждение и публикация в Официальном журнале ЕС (начало 2027). Обозначить открытый вопрос трансграничной институционализации и сохранения заменяющего принятия решений - позиция организаций инвалидов. Использовать терминологию «поддерживаемое принятие решений» и «правоспособность», избегая «опеки» и «недееспособности» вне контекста. Добавить пояснение, кто такие «представитель» и «поддержка», иначе читателю без юридической подготовки смысл нормы неясен.

Джерело:edf-feph.org

Наші проєкти

Карта
недоступності

Повідомляйте про проблеми
і допомагайте робити місто
доступнішим.

Відкрити карту

GoodOkСусіди-помічники

Допомога поруч.
Спільнота взаємодопомоги
для людей з інвалідністю
та інших вразливих груп.

Дізнатися більше

Прокат ТЗР

Технічні засоби
реабілітації для активного
і незалежного життя.

Знайти ТЗР

InvaLife

Про діяльність організації,
проєкти, програми та
можливості для людей
з інвалідністю та їхніх родин.

Перейти на сайт

Будьте з нами

Отримуйте новини Media.InvaLife там, де вам зручно

Знайдемо те, що важливо

Пошук матеріалів Media.InvaLife

Останні публікації

Шукати серед усіх матеріалів

Зручно читати

Налаштуйте відображення сторінки для себе. Налаштування збережуться для всіх сторінок сайту.

Розмір тексту
Кольори сайту

Відкрити цю панель з клавіатури: Alt + A. У статтях є кнопки розміру шрифту та «Легке читання» з озвученням.

Будьте в курсі

Новини про права, доступність і можливості - на вашу пошту.

Політика конфіденційності

Запропонуйте свій матеріал

Розкажіть історію, важливу для людей з інвалідністю та їхніх близьких. Редакція прочитає текст і зв’яжеться з вами, якщо вирішить його опублікувати.

Не менше 200 знаків. Знаків: 0
ФотографіїДо 5 фото у форматі JPG, PNG або WebP. Великі знімки зменшуються перед надсиланням.
Політика конфіденційності